There’s not a lot that Republicans and Democrats agree on when it comes to Obamacare. But a bipartisan panel of senators found some consensus Wednesday on how to stabilize the individual market in the near term.